Stimuli-Responsive Properties of Nanocomposite Gels Comprising (2-methoxyethylacrylate-co-N,N-dimethylacrylamide) Copolymer-Clay Networks