DNA tandem repeat instability in the Escherichia coli chromosome is stimulated by mismatch repair at an adjacent CAG·CTG trinucleotide repeat