Hubble expansion and structure formation in the ``running FLRW model'' of the cosmic evolution