Tumor Suppressor Dosage Regulates Stem Cell Dynamics during Aging