The late merging phase of a galaxy cluster : XMM EPIC observations of A 3266