Low energy carbon ion bombardment on indium phosphide and its implications for alkane‐based reactive ion etching