In situ structural properties of N2-, O2-, and air-clathrates by neutron diffraction