Local adaptation insights from genomics and ecophysiology of a neotropical mangrove