Protein homeostasis and aging in neurodegeneration