Spatially-resolved investigations of domain switching in the ferroelectric relaxor SBN by photorefractive self-focusing