Probing the feeding and feedback of AGN through molecular line maps