HalOmi: A Manually Annotated Benchmark for Multilingual Hallucination and Omission Detection in Machine Translation