A year of terror and a century of reflection: perspectives on the great influenza pandemic of 1918–1919