Laser-induced resonance in a forward-facing cavity at Mach 4