A collisional treatment of the trapped particle mode in multiregion mirror systems