Bidirectional Lipid Droplet Velocities Are Controlled by Differential Binding Strengths of HCV Core DII Protein