Delayed recombination as a major source of the soft X-ray background