An Intricate Connection between Alternative Splicing and Phenotypic Plasticity in Development and Cancer