Ferromagnetic resonance study of thin film antidot arrays: Experiment and micromagnetic simulations