Evasion of encapsulation by the polyembryonic parasitoid Copidosoma floridanum is mediated by a polar body-derived extraembryonic membrane.