Species matter: the role of competition in the assembly of congeneric bacteria