Cumulants and partition lattices II: generalised k-statistics