Exact distribution of the product and the quotient of belief functions