Renormalization à la BRS of the non-linear σ-model