Combined chemotherapy and radiation therapy for head and neck malignancies