A Reliable Method for Solving Fractional Sturm–Liouville Problems