The psychosocial evaluation of medically-ill inpatients - accordance between mental disorders and self-rated psychosocial distress