The paradox of functional heterochromatin