T-square resistivity without Umklapp scattering in dilute metallic Bi2O2Se