Experimental measurement and numerical validation of sloshing effects on resistance increase in head waves