Biotechnological production of l-tyrosine and derived compounds