Neonatal intra-atrial baffle repair for isolated ventricular inversion with left isomerism: a case report