Sharp large deviations for gaussian quadratic forms with applications