Isolated oculomotor nerve palsy as the presenting clinical manifestation of a meningeal carcinomatosis: a case report