Structural Identifiability Conditions for Systems Operating in Closed Loop