Evidence of an interacting stellar wind and possible high energy emission in the open cluster Berkeley 87