Systematic creation and phenotyping of Mendelian disease models in C. elegans: towards large-scale drug repurposing