Two critical confounding factors in periodontal epidemiology.