Erdheim Chester disease in a patient with Burkitt lymphoma: a case report and review of literature