Experimental Design and Analysis Methods for Assessing Volumetric Uncertainties