Malfunction of a double-balloon carotid shunt as a result of herniation of the proximal balloon.