Underlying mechanisms of the self-sustained oscillation of a nanomechanical stochastic resonator in a liquid