The Language laboratory in school, performance and prediction : an account of the York study