Chunking Space and Time with Information Geometry