Microscale advection governs microbial growth and oxygen consumption in macroporous aggregates