Surveying the public: revisiting Mathematics and English stereotypes