Identifying areas at risk of drought‐induced tree mortality across South‐Eastern Australia