Energy Performance and Indoor Comfort of a 1930s Italian School Building: a Case Study