Optical analogues of chiral fermions in graphene