WISDOM Project -- XXIV. Cross-checking supermassive black hole mass estimates from ALMA CO gas kinematics and SINFONI stellar kinematics in the galaxy NGC 4751